SEGNO / Effeti Industrie / 2008

La forza del colore, Segno inequivocabile. Un loft su misura, Segno di Effeti è la cucina caratterizzata da tecnologia, creatività, qualità, funzionalità. La versatilità del progetto dona libertà agli spazi e permette di progettare anche i mobili per la propria zona giorno. La maniglia in alluminio è un Segno sottile ed elegante.

La forza del colore, Segno inequivocabile. Un loft su misura, Segno di Effeti è la cucina caratterizzata da tecnologia, creatività, qualità, funzionalità. La versatilità del progetto dona libertà agli spazi e permette di progettare anche i mobili per la propria zona giorno. La maniglia in alluminio è un Segno sottile ed elegante.

L’EVOLUZIONE SINUOSA / Effeti Cucine / 2008

L’Evoluzione diventa Sinuosa: ogni funzione prima di tutto è forma.
I banconi Sinuosa, morbidi e arrotondati agli angoli , sono “postazioni di lavoro” ad isola e penisola, che rappresentano il completamento de L’Evoluzione. Le ante senza maniglia, utilizzano la gola che gira lungo tutto il perimetro.

L’Evoluzione becomes Sinuosa: each functions is primarily form.
Sinuosa is a fluent structure, with rounded corners, allowing access from all sides, or a peninsular countertop, which represents the completion of L’Evoluzione. The doors without handles have a long and concealed fissure running along the entire perimeter.

L’EVOLUZIONE / Effeti Industrie / 2006

Evolversi, ovvero progredire e svilupparsi senza perdere le proprie origini. Così nel progetto, così nel prodotto. È questo il caso della cucina proposta da Effeti su disegno di Giancarlo Vegni. L’evoluzione libera la cucina dalle strutture classiche e da qualsiasi imposizione spaziale, permettendo soluzioni che offrono tutta la funzionalità dell’ambiente cucina e tutta l’atmosfera del living. Le nuove dimensioni dei mobili aumentano l’altezza del vano contenimento rendendolo più capiente e più simile agli arredi della zona giorno. Così pure le armadiature raggiungono nuove altezze più ragionate e studiate per evitare l’inestetica sovrapposizione dei pensili.

Evolving means making progress and developing without losing your origins. This applies not only to design, but also to the product. And this is the case with the new kitchen produced by Effeti to a design by Giancarlo Vegni, L’evoluzione. It frees the kitchen from classical structures and any imposition laid down by space, providing solutions that offer the practicality of the kitchen with all the atmosphere of the living zone. The new dimensions of the furniture increase the height of the space that contains them, making them more similar to the furnishings in the living areas. In this way, the cabinets reach new, more rational heights, designed to avoid an ugly overlap of the suspended components.

WOOD 100% / Effeti Industrie / 2005

La forma serve ad appagare lo spirito, al di là della propria utilità. La mano che percorre la superficie, sente che, nonostante la perfetta piallatura, le accurate carteggiature, le molteplici lavorazioni, il legno ha mantenuto la sua vita, si avvertono le forti venature, il calore naturale della materia. Si prova un’emozione intensa, unita alla consapevolezza che questo mobile va oltre la precarietà delle tendenze, va oltre chi l’ha concepito e costruito. Ogni mobile nasce dalla lavorazione di un unico albero, ed ha una sua identità irripetibile, sancita dal numero riportato al suo interno.

Not only is the shape useful, it also pleases the spirit. A hand running over the surface feels that, despite the perfect planing, the accurate sanding and the many processes it has undergone, the wood’s essence remains. You can see the marked veins, the natural warmth of the material. You feel an intense emotion together with the knowledge that this furniture will outlive fleeting trends, its designers and creators. Every piece of furniture is made from a single tree and has its own inimitable identity, as confirmed by the number stamped on the inside.

ACUACOTTA / Arté / Settembre 2004

Piano di lavoro in legno massello di rovere con fissaggio a parete. Colonna centrale in acciaio inox con due vassoi rotondi girevoli. I ripiani girevoli permettono un rapido accesso agli accessori contenuti. Bordo in legno massello e fondo in acciaio inox. Lunghezza 55cm, profondità 50cm, altezza 95cm.

Countertop in solid oak designed to be wall mounted. Central bar in stainless steel. Round rotating shelves with solid wood border and stainless steel bottom. The rotating shelves allow for quick access to stored accessories. Length 55cm, depth 50cm, height 95cm.